СОВСЕМ КРАТКО Путешественник-рассказчик встретил Максима Максимыча в гостинице Владикавказа. Узнав о приезде Печорина, Максим Максимыч был в восторге и надеялся на теплую встречу, но Печорин оказался равнодушен. Он лишь холодно пожал руку старому сослуживцу и отказался задержаться, несмотря на уговоры Максима Максимыча. Печорин также безразлично отнесся к просьбе вернуть записи, которые Максим Максимыч хранил все эти годы. Ошеломленный таким приемом, Максим Максимыч долго стоял неподвижно, чувствуя глубокую обиду и разочарование...

Рассказчик, путешествуя по Кавказу, снова встречает пожилого штабс-капитана Максим Максимыча. Это произошло на одной из станций. Они вместе обедают, а затем вдруг видят из окна, как во двор въезжает щёгольская дорожная коляска, которая, скорее всего, принадлежит богатому человеку. Тут же попутчики решают узнать, кому же она принадлежит. Лакей отвечает, что ее владелец Григорий Александрович Печорин, о котором Максим Максимыч уже рассказывал в повести «Бэла». Узнав это, Максим Максимыч сильно радуется...