«Башню в пустоте возвел я Из неисполнимых снов - Кончилось, как с Вавилоном, - Страшной путаницей слов: Стала желчь там зваться «медом»,  «Стрекозою» - скорпион, Зло преобразилось в «благо», Беззаконие - в «закон»...»  Луис де Гонгора Его стихи называют жемчужиной испанской поэзии. Ему поклонялись Гарсия Лорка, называя его отцом современной лирики, а Пикассо иллюстрировал его сборники. Он считается королем метафоры всей мировой литературы.  Ортега, знаток испанской поэзии, тоже отдает дань своему...

Пока руно волос твоих течет, Как золото в лучистой филиграни, И не светлей хрусталь в изломе грани, Чем нежной шеи лебединый взлет, Пока соцветье губ твоих цветет Благоуханнее гвоздики ранней И тщетно снежной лилии старанье Затмить чела чистейший снег и лед, Спеши...