Всё просто- "lemon" означает "лимон" в переводе с английского, скажете Вы. Но это не все ассоциации, которые вызывает это слово у американцев и англичан. Чаще всего они связаны с негативным смыслом и имеют пренебрежительный оттенок...

После моей статьи о продуктах в Tesco, читатели спросили: «А как же бытовая химия?». И, как выяснилось, именно на полках с порошками и спреями нас поджидают самые неожиданные открытия. Причина любопытства понятна - быт в другой стране всегда полон нюансов, а в нашем случае он стал настоящим полем для маневров. До моего переезда муж жил по классическому холостяцкому канону: шкаф под кухонной раковиной забит средствами «на все случаи жизни». Но когда я устроила там ревизию, меня ждало открытие. Активно...