«Когда я нахожусь в трудной ситуации, на ум всегда приходят слова матери: „Let it be“». Эта фраза Пола Маккартни подарила миру один из главных гимнов утешения и надежды. А ещё — идеальный учебник английского, спрятанный в красивую мелодию. Сегодня мы под лупой разберем легендарную песню, выучим полезную лексику уровня B1 (средний) и B2 (выше среднего) и поймем, почему такие тексты — золотая жила для изучающих язык. Песня не про пассивность, а про мудрое принятие. Когда в жизни наступает «час боли и тревоги» (hour of darkness), не нужно бороться с бурей...

Оригинальный текст песни Let It Be – The Beatles [Verse 1:] When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me, Speaking words of wisdom - Let it be. And in my hour of darkness She is standing right in front of me, Speaking words of wisdom - Let it be. [Chorus:] Let it be, [x4] Whisper words of wisdom - Let it be. [Verse 2:] And when the broken-hearted people, Living in the world agree, There will be an answer: Let it be. For though they may be parted, There is still a chance that they will see: There will be an answer - Let it be. [Chorus:] Let it be [x4] Oh there will be an answer Let it be...