И действительно, почему же так получается? Мы видим в оригинале латинскую букву h, которая, как мы все знаем, обозначает русский звук [х], но сплошь и рядом эта буква в русском языке передаётся почему-то буквой Г. Посмотрите примеры: Harry-Гарри, Hamburg-Гамбург, Hong-Kong - Гонконг и так далее. Тысячи их. Первая мысль - трудности перевода. Или может быть в старину так действительно и говорили и русский язык просто заимствовал и зафиксировал старинную форму произношения? Как бы не так. Если обратиться к исконно русским словам, то и тут мы видим то же самое...

Как же я люблю древнегреческие алфавиты: там и буква «X» может обозначать и звук “kh” и звук “ks”, а кое-где даже привычная всем занимающимся древнегреческим буква сигма «Σ» не обозначает звук “s”, а этот звук обозначает буква под названием «сан» и выглядящая похоже на русскую «М». Короче, веселье, хаос и угар. Собственно разговор и будет об отличиях так называемых «цветных» алфавитов. Итак, что же такое «цветные» алфавиты? Это такое условное деление в древнегреческой эпиграфике (когда изучаешь древние надписи на камне, керамике и многом другом)...

Всем привет. Недавно задался вопросом сколько и какие татуировки на теле у Анджелины Джоли? Что они означают и почему она их нанесла? Решил раскрыть этот вопрос и заодно рассказать об этом своим подписчикам. Каждая татуировка на её теле связанна с каким-то событием или ситуацией в её жизни. Поэтому читайте до конца будет интересно. Всем добра и хорошего настроения. P.S. Ставьте лайк и подписывайтесь на канал "КиноФильмы" Добрая и сильная женщина - Анджелина Джоли Анджелина не только отличная актриса, но и помогая нуждающимся является представителем доброй воли в организации ООН...