Здравствуйте! На связи Наталья, ваш проводник в мир живого английского языка. Вы когда-нибудь замечали, как много в английском языке фраз, от которых буквально бегут мурашки по коже? Сегодня мы с вами наденем шляпы детективов, возьмем лупу и отправимся в темные переулки английской лексики. Наша цель - разобраться с идиомой, которую обожают авторы триллеров, криминальных сводок и... составители юридических документов. Речь пойдет о фразе lying in wait. Если вы переведете её дословно, получится что-то вроде «лежа в ожидании»...

A man stopped one day to help an old lady (Однажды мужчина остановился, чтобы помочь пожилой леди; man (men - мн.ч.) - мужчина, человек; to stop - остановить; one day - однажды, когда-то; to help - помочь; old - пожилой, старый) who was stranded on the side of the road (которая застряла на обочине дороги; to be stranded - застрять, быть в затруднительном положении; the side of road - обочина дороги; road - дорога). He decided to help her (Он решил помочь ей; to decide - решить, принять решение),...