Әдәбиятта поэманың 200дән артык кулъязмасы сурәтләнгән. Шигырь беренче мәртәбә шагыйрь һәм галим Гәбдрәхим Утыз Имәни тарафыннан әзерләнеп, 1839 елда Казан университеты типографиясендә нәшер ителә. Поэманың текстында болгарларның музыкаль көнкүрешен тасвирлаучы күп кенә эпизодлар бар. Мәсәлән, алар иҗтимагый әһәмиятле вакыйгаларны күп яңгыравыклы оркестрлар башкаруында - гаскәрләрнең "барабаннар-торбалар күкрәве" астында узу күренешләрен, Йосыф үзенең әтисен "торбалар, литавр һәм барабаннар гөрелтесе" астында тантаналы каршы алу фактын раслыйлар...

Рукописные книги, составляющие духовное наследие мусульманской цивилизации, имеют глубокие традиции. До появления татарского книгопечатания вся учебная литература в мусульманских учебных заведениях и религиозные книги богословов имели рукописный характер. Именно поэтому, несмотря на издание огромными тиражами Корана, Хафтияка, традиция использования рукописных списков Корана и переписывания Священной книги мусульман в Волго-Уральском регионе сохранялась. Также важно отметить, что татарская печатная...

Сегодняшняя степень развития науки, положение человечества, уровень его мировоззрения; наконец, духовный кризис, приведший в недавнем прошлом к кризису в различных сферах жизни, требует переосмысления мира, заставляет глубже задуматься о смысле жизни. Отрадно, что сейчас, в России стали всерьёз об этом задумываться. В сложившихся условиях, мы набрались смелости и решили поговорить о таких серьёзных вещах, можно сказать, атрибутах нашей национальной культуры и личности исторического лица, оставившего свой глубокий след в ней...