151 читали · 5 дней назад
Китайская «летающая больница» C909 провела первую в мире операцию на борту самолёта
24 сентября 2026 года в Бишкеке на борту самолёта-клиники C909 успешно выполнили операцию 19-летней пациентке. Это первый в мире случай проведения оториноларингологического вмешательства на борту воздушного судна — ранее на этой платформе проводились только офтальмологические операции. Что произошло Девушка два года страдала аллергическим ринитом. Операцию провели под местной анестезией в операционном блоке, оборудованном на борту C909. По словам пациентки, она немного нервничала перед процедурой, но высокий профессионализм и чуткость медицинского персонала развеяли её опасения...
703 читали · 3 года назад
Юбилей Переводческого факультета НГЛУ. Высшей школе перевода – 60 лет!
29 октября 2022 года Переводческий факультет НГЛУ отметил 60-летие. На самом деле вот уже 2 года он называется Высшей школой перевода (ВШП). Но нам, его выпускникам еще XX века, пока трудно привыкнуть к новому названию. За годы учёбы в родном инязе в стенах переводческого факультета у нас сформировалось особое братство. То классическое гуманитарное образование, которое мы здесь получили, и приобретённое во время учёбы стремление не останавливаться на достигнутом, развиваться дальше и самосовершенствоваться, помогли в дальнейшем многим из нас в работе, бизнесе, освоении новых сфер деятельности...