"Леди в красном" - песня британо-ирландского певца и автора песен Криса де Бурга. Она была выпущена 20 июня 1986 года в качестве второго сингла с альбома Into the Light. Благодаря этой песне Крис де Бург стал известен широкой аудитории по всему миру...

Эта песня стала хитом №1 в 25 странах, впоследствии Крису ни разу не удалось повторить такой выдающийся результат. Но спросим себя – так ли уж это важно? Армия его верных поклонников до сих многочисленна по всему миру, и каждый из них связывает какие-то моменты своей жизни с этой завораживающей песней, на которую его вдохновила… собственная жена Diane. Итак, слушаем, мурлычим и понимаем. I've never seen you looking so lovely as you did tonight I've never seen you shine so bright Я ещё никогда не...

Леди в красном Я никогда не видел тебя столь прекрасной, как в этот вечер. Я никогда не видел тебя сияющей так ярко. Я никогда не видел, чтобы столько мужчин приглашали тебя танцевать. Они ищут легкого приключения, Им только дай шанс. Я никогда не видел тебя в этом платье Или, чтобы отблески твоих волос Так отражались в твоих глазах, Я был слепцом. Леди в красном танцует со мной Щека к щеке. Здесь никого нет, Здесь только ты и я, Я хочу быть именно здесь Но я едва ли знаю эту красотку рядом со мной Я никогда не забуду, как ты сегодня выглядишь...

В июне 1986 года мир услышал мелодию, которой было суждено звучать на миллионах свадеб, выпускных и романтических свиданий. Спустя четыре десятилетия «The Lady in Red» остается не просто ностальгическим хитом из 80-х, а настоящим культурным феноменом, победившим время. Путь от извинения до мирового триумфа История хита началась с обычного чувства вины. Крис де Бург (Chris de Burgh) написал песню, осознав, что на одной из вечеринок он совершенно не уделил внимания своей жене Диане и даже не запомнил, как она выглядела...