Слово кадр в русском языке имеет несколько значений. Так мы называем отдельный снимок на кинопленке или фотопленке (с развитием цифровых технологий значение выходит из употребления). Так мы называет отдельную сцену из кинофильма, фактически скриншот. Во множественном числе слово кадры применяют для обозначения персонала предприятия или организации (рабочие кадры, ценные кадры, молодые кадры и т.д.). От этого значения отпочковалось ироничное «Ну ты кадр!». Все это общеизвестно и понятно. Но вот...

- Сударыня, а почём у вас эти тапочки? Продавщица обувного отдела сразу же с подозрением посмотрела на седого мужчину, который обратился к ней с таким вопросом, и с пренебрежением проворчала: - Какая я тебе сударыня? Ты что, старый, совсем что ли зрение потерял? Придумал, тоже… - А кто же вы тогда, если не сударыня? – улыбнулся мужчина, пропустив её ворчание мимо ушей. - Я – женщина, - снова недовольно пробормотала она. - Понятно тебе? Обычная женщина. - Понятно, сударыня. Женщина, так женщина. Так сколько эти тапочки стоят? Вы не затруднитесь сказать? Чего-то я ценника не наблюдаю...