Перевод фрагмента текста Линь Пэйюаня из сборника рассказов «Вундеркинд и магнитофон» Отец вырастил белую «ворону».  Правда назвать ее «вороной» было бы не совсем верно, ведь она вся абсолютно белая: крылья, шея, пальцы, даже глаза белые, а радужка  прозрачная. Не считая пары чёрных зрачков, на ее теле нет других цветов.  Мы спросили: «Но разве вороны не чёрные?» Поглаживая клетку, отец поправил: это «белая ворона», а не просто ворона. Ворона — это неприятная птица в чёрной мантии, а белая ворона...

Ласточки и их друзья прилетели к сороке, чтобы научиться у нее строить птичьи гнезда. Сорока взяла глину из реки и сделала из нее круглую лепешку. Увидев это, дрозд сказал: «Это слишком просто!» Сказав это, он улетел. Сорока взяла несколько коротких веток и положила их вокруг глиняной лепешки. Старая ворона каркнула: «Ерунда!» И сказав это, ворона тоже улетела...

На горе в густом лесу жили обезьяны, а под горой - люди. Однажды Обезьянка спустилась вниз и стала наблюдать за людьми, которые сновали туда-сюда. Она заметила, что все ходят в обуви. Обезьянке очень понравилась эта идея, ведь в обуви ноги защищены от колючек. Ей тоже захотелось носить туфли. Она снова спустилась с горы к людям, пробралась в один из домов и утащила с подоконника детские ботинки.  Незаметно от мамы она пронесла обувь в дом и стала думать о том, как теперь научиться её носить. Счастливая Обезьянка, с трудом передвигаясь, вышла гулять в ботинках...