Оригинальный текст песни Hard Drive – Griffinilla Darling, I can show you where my love hides It's a heart beat On a hard drive Yeah, I'm dancing with your soul in my sights It's a showdown In the spotlight Honey, glamour's got me out of my mind Like a kill switch On my backside And the camera's got you frozen in time Like a save state In a game file I'm dreaming like no Dreemurr ever could There's my name! Up in lights! Fifteen minutes won't suffice, baby! I'm sorry but it's for the greater good Raise the stakes! Pick a fight! And these ratings might ignite, baby! You got a lot of nerve my friend...

An Ambush in the Tunnels Buffy. They’re close. Xander. How can you tell? Buffy. No more rats. Xander nods at something ahead. He shines his flashlight there, and they see Jesse lying on the floor. It’s unclear whether he’s dead or alive. Xander. Jesse! Buffy. Oh, no! They rush over to their friend. Jesse jumps to his feet, holding a piece of pipe for self-defence. Xander. Jesse! Jesse. Xander. (Relief in his voice. Xander hugs his friend; both are very glad.) Xander. Jesse, man, are you OK? Jesse. I am not OK on an epic scale. (Fear and panic on Jesse’s face.) We have to get out of here. Buffy lowers her flashlight and sees that Jesse’s leg is chained...