Мы рассказывали вам о наших авторах, знакомили с редакцией «Гудвина» в группе ВКонтакте. Пора поговорить о переводчиках! Мы очень ценим наших переводчиков за тот теплый контакт, который происходит во время работы над каждой книгой, за понимание и их безусловный талант.  Первый человечек в нашей рубрике это Ирина Лейк — писательница, переводчик нидерландских авторов, лингвист и сценарист. Именно она перевела новинку «Очень может быть» и полюбившийся всем научпоп «Билли и его гены». У вас богатый опыт в лингвистике и переводе...

Начну сразу со спойлера! Шучу, спойлерить не буду, но скажу так: эту книгу стоит читать только из-за окончания. Подробности ниже. «День между пятницей и воскресеньем» Ирина Лейк Издание: Москва, 2024 г. Редактор: Анастасия Завозова Количество страниц: 512 Обложка: Твердый переплет Оформление: Матовая пленка, фольга Жанр: Роман Серия: Дача: романы для души О чём? Это история любви. Точнее, две истории двух пожилых друзей. Или после 70-ти уже можно называть мужчин престарелыми? В общем, Леонид и Николай...

Сентиментальное путешествие Так значит вот она какая настоящая мужская любовь. Лидии и Леониду за семьдесят, они встретились и полюбили друг друга больше полувека назад в маленьком поселке, куда он приехал навестить тетушек. Красавица медалистка Лидочка, дочь пилота малой авиации, и рослый симпатичный москвич студент - идеальная пара. И они знают, что будут вместе в Москве, куда она прилетит поступать, пусть только он непременно встретит ее в субботу. Она не прилетела, ни в эту субботу, ни в следующую...