1686 читали · 3 года назад
Непрямые вопросы в английском языке. Indirect Questions. Теория и практика перевода. Pre-Intermediate+.
Друзья, сегодня мы возвращаемся к любимой всеми теме вопросов в английском языке. Если вас еще задевает тот факт, что каждое предложение имеет четкую структуру и требует знания каких-то правил, предлагаю вам как можно быстрее принять печальную действительность и поставить себе цель изучить главные схемы построения предложений. Тогда вам откроется красота английской грамматики, и правила, которые так раздражали раньше, станут вашими друзьями. Ранее я уже описывала основные схемы вопросов в английском...
2 года назад
Косвенная компенсация: полное руководство с 11 примерами
Перевод статьи Indirect Compensation: a Full Guide with 11 Examples От команды Эрика ван Вулпена ПРИГЛАШАЮ ОТСЛЕЖИВАТЬ НАС В ТЕЛЕГРАМ КАНАЛЕ Косвенная компенсация: полное руководство с 11 примерами Все работают за зарплату. Это прямая компенсация. Но есть и другая сторона вознаграждения, которая важна и для сотрудников – это их косвенное вознаграждение. В этой статье мы внимательно рассмотрим последний; почему это важно, в чем разница между прямой и косвенной компенсацией и каковы примеры косвенной компенсации? Вот оно...
4635 читали · 5 лет назад
Прямая и косвенная речь в английском языке:правила перевода
Как часто мы передаем кому-то слова других людей? Каждый день! Например: «Она сказала, чтобы ты позвонил ей. Он сказал, что опоздает. Они спрашивают, поедем ли мы с ними». Во всех этих предложениях мы пересказываем слова других людей, то есть используем косвенную речь...
5 лет назад
Прямая и косвенная речь в английском языке (Reported Speech / Indirect Speech)
Существует два способа передачи чьих-либо слов, мыслей, и т.п.: через прямую речь, и через косвенную речь. Прямая речь в английском языке (Direct Speech) Прямая речь – это буквальная передача чьего-либо высказывания...