10,9 тыс читали · 6 лет назад
Валерия Порохова. Почему не стоит ее слушать и читать...
Иман Валерия Порохова. Почему не следует следовать тому, что она говорит? Да, она перевела Коран. Но верно ли? Оказывается, что нет. В ее переводе очень много ошибок и искажений, некоторые из которых или полностью искажают, или меняют смысл Корана. Так же ей присуща ложь на Всевышнего и его Ангелов, мир им. В предисловии она ссылается на канонизацию своего перевода смыслов на авторитетные мусульманские организации, которые опровергли эти ссылки и утверждения. "8 июля 1997 Египетское посольство...
5516 читали · 6 лет назад
Умерла единственная переводчица Корана на русский язык
Единственная в мире российская переводчица Корана, мусульманская общественная деятельница Иман Валерия Порохова скончалась на 79-м году жизни. Порохова получила известность как автор смыслового перевода Корана на русский язык, который выдержал 12 изданий. Некоторые журналисты называют перевод Валерии Пороховой "единственным каноническим переводом", а ее саму — автором "канонического перевода священной книги мусульман, Корана, на русский язык"...