Всем привет! С вами Наталья, и сегодня мы немного "пожарим" ваш английский. 🔥 Представьте уютный вечер у костра. Вы достаете из золы печеную картошку, но она настолько горячая, что держать ее в руках просто невозможно. Что вы делаете? Правильно! Вы начинаете судорожно перекидывать ее из ладони в ладонь или пытаетесь как можно скорее передать ее соседу: "На, держи, она твоя!". Именно этот физический рефлекс - желание избавиться от жгучего предмета - лег в основу одной из самых ярких идиом английского языка: "A Hot Potato"...

A hot potato Значение: Буквальный перевод: «горячая картошка». Происхождение: Это выражение известно с середины XIX века и связано с другим фразеологизмом — «to drop like a hot potato» (стремительно от чего-либо избавиться). Ассоциация возникла на фоне того, как быстро из рук выскальзывает горячая картошка. Так словосочетание...