Chemist Dmitry Rubenovich - Had been ( Deep Zone )
E.Dickinson. I had been hungry, all the Years... 579 с переводом
Я голодала много Лет - Но мой Черёд Пришёл - И Любопытного ВинА - Коснусь, придвинув Стол - * Я раньше видела его - Но голодая, прочь Я уходила, чтоб в Окно Лишь посмотреть сквозь ночь - * Не ела я в достатке Хлеб - На Крошки не похож, Что с Птицами делила я, Был этот Пир Вельмож - * Обилье ранило меня - До бОли - до хандры - Как на Дороге Ягода, Упавшая с ГорЫ - * Прошёл мой Голод - поняла - Он - был лишь тем путём, Которым Забирали Внутрь - Людей снаружи в дом - I had been hungry, all the Years...
Заметки на полях
причастие настоящего времени (Participle I) 1) Present participle – причастие настоящего времени: doing – делающий
2) Present participle passive – причастие настоящего времени пассивного залога: being done – делаемый
причастие совершенного времени (Participle I)
3) Perfect participle – причастие совершенного времени: having done – сделавший
4) Perfect participle passive – причастие совершенного времени пассивного залога: having been done – сделанный
Причастие в английском языке Причастие – это неличная форма английского глагола, которая обладает свойствами глагола, наречия и прилагательного...