Тем временем, пока юный дофин показывал, кто в доме стране хозяин, Генрих решил под шумок ненадолго сбегать переправиться через Ла Манш и разобраться с арфлерскими пиратами, которые здорово мешали англичанам жить. К тому моменту, когда Карл VI по счастью в очередной раз пришел в себя и отправился на выручку своим добрым подданным, город был осажден не только на суше, но и на море. Однако, послушаем дальше большого друга нашего канала, историка, переводчика и писателя Зою Лионидас, рассказывающую нам эту историю...

Итак, попытка Людовика XI установить контакт с Франческо Сфорца через графа де Дюнуа, попутно заставив последнего пойти против интересов собственной семьи, с треском провалилась. Король, как маленький ребенок, не получивший желанную игрушку, рассердился и вылил свое раздражение на Бастарда, не особенно выбирая слов. Наш герой в ответ, услышав, что ему вменяется в вину нежелание быть обманутым и выбор в пользу брата, а не сюзерена, холодно ответствовал, что готов принять отставку, но не пойдет против собственной семьи...