Get out - фразовые глаголы в английском, значение, как переводить
Гилти плеже \ guilty pleasure — что это такое?
В переводе с английского guilty pleasure - "предосудительное удовольствие". Причин возникновения гилти плеже, собственно, две: ностальгия и интернет. Кто постарше, застал ту недалекую, еще не цифровую эпоху, когда мода и увлечения были всеобщими. Стоит появится какой-то интересной новинке, как ею "заболевали" все окружающие поголовно. Думаю, многим ценны события, предметы и герой из того времени. Ностальгически и по-доброму греют сердце. Теперь гилти плеже испытывают те, кто понимает, как старомодны их интересы...
Что такое гилти-плеже?
Читаю статью о новом сериале "История его служанки". И не понимаю, то ли я старая дура, то ли меня за дуру принимают, то ли люди, пишущий такие статьи, разговаривают на каком-то неведомом мне языке.
Начинается...