Герундий – это форма глагола, которая в испанском языке широко используется для описания действий, происходящих в момент речи, а также для выражения различных нюансов действия. Одним из главных его применений является передача действия в процессе (acción en desarrollo), но существуют и другие способы его использования, которые мы рассмотрим в этой статье. Первый и наиболее известный способ использования герундия – это форма estar + герундий, которая описывает действие, происходящее в настоящий момент...

¡Hola, amigos! Про gerundio мы уже говорили много раз (читаем здесь и здесь), а сегодня узнаем, что иногда, особенно в книжной речи он может использоваться во фразах с разными подлежащими, что в принципе невозможно в русском. Вначале давайте посмотрим на простой пример. Думаю, здесь всё просто и понятно, это как деепричастие в русском, правда? Или, вот ещё пример: А вот теперь переходим к самому интересному. Что мы здесь видим? Подлежащих два, но глагол в личной форме только один. Конечно же, в живой, разговорной речи эта фраза гораздо чаще будет звучать по-другому...