149 читали · 2 месяца назад
Почему в английском языке brother-german не обязан быть немцем
✅ Вступление Казалось бы, какая разница: German brother, brother-german – слова-то одинаковые, а стало быть (как подумают многие), и значение имеют одно и то же. Но нет! Brother-german не содержит никакого указания на национальность. Совсем никакого. Вне зависимости от подсказок Яндекс-переводчика) В действительности ... ✅ Перевод Brother-german – полнородный, родной брат (То есть имеющий общих отца и мать. Для сравнения, half-brother – неполнородный брат, брат только по одному из родителей.)...
20,6 тыс читали · 1 неделю назад
«В гробу карманов нет!» - Наглый зять уговорил стариков продать дачу ради пирамиды, но бывший бригадир выбил из него все деньги
— Папа, мама, вы что, до конца жизни хотите на свои копеечные пенсии с хлеба на воду перебиваться?! Вам по шестьдесят пять лет! Когда вы мир посмотрите? В гробу карманов нет! Тридцатилетний Герман расположился...