Три варианта от «Первого ряда» Перл из Уитстейбла Whitstable Pearl. IMDb: 7.0. 2012 год. Режиссеры: Чания Баттон, Дэвид Кэффри, Джон Джонс. В ролях: Ховард Чарльз, Софи Дель Пиццо, Керри Гадлимен, Фрэнсис Барбер, Изобель Моллой, Рохан Недд, Кэти Тайсон, Оливер Денч, Джералд Кид, Саманта Пауэр. Перл Нолан, владеющая рестораном «Уитстейбл Перл», начинает беспокоиться, когда ее поставщик устриц и хороший друг Винни не появляется утром. Она отправляется к его лодке, а затем обнаруживает тело Винни, повисшее на якоре...

Варианты от «Первого ряда» Whitstable Pearl. 2021 год. 3 сезона. Великобритания. Режиссеры: Джон Джонс, Чания Баттон, Дэвид Кэффри. В ролях: Керри Гадлимен, Ховард Чарльз, Фрэнсис Барбер, Изобель Моллой, Софи Дель Пиццо, Рохан Недд, Роберт Уэбб, Эмили Хэд, Кэти Тайсон, Джофф Белл. Главная героиня является владелицей ресторана, который расположен в красивейшем районе прибрежного городка. Она, конечно, любит свой ресторан, ведь общение с клиентами заряжает её, но у женщины есть давнишняя мечта. Героиня...

Я часто вижу, как в английском кинематографе упрощают названия фильмов, но при этом придают им второй скрытый смысл. И мне очень нравиться эта простая изысканность названий. В 2020 году вышел небольшой сериал "Мейр из Исттауна" ("Mare of Easttown"), который дословно переводился как "Лошадка из Исттауна". В названии присутствовала игра слов и получалось, что имя героини говорит само за себя, а именно "лошадка, на которую стоит поставить". Название сериала "Перл из Уитстейбла" ("Whitstable Pearl") сконструировано аналогично, ведь имя переводится как "жемчужина"...