😱Цитаты из "Дэдпула": американец дословно переводит культовые фразы | Английский по фильмам | Skyeng
"Сожги мои письма..."
Когда стало понятно, что вместе им не быть, состоялся грустный последний разговор. Прощаясь, он попросил лишь об одном: — Сожги мои письма, а я уничтожу твои. Она попыталась перевести все в шутку: — Неужели в твоих письмах так много компромата, что я должна их сжечь? Не беспокойся, улик не останется. Но он не только не выполнил свое обещание уничтожить ее письма, но и перепечатал их, вероятно, в 1920 году, чтобы лучше "слышать" ее голос, когда готовился написать свой первый роман. Она же поступила так, как он ее просил: все его послания были сожжены...
Саня выпалил последнюю фразу, в надежде, что эти трое теперь перестанут на него так смотреть, но нет, не перестали.
— Лен, я не уверен, что пригласить мать, было хорошей идеей — с недовольством сказал Саня. — Я не против того, чтобы она была в курсе, но ей можно было рассказать обо всем потом. Сейчас нам предстоит серьезный разговор, а мать будет только хвататься за сердце и причитать. — Саня, ты очень недооцениваешь свою маму — сказала Лена — знаешь, человек по-настоящему проявляется только в критических ситуациях, и я прекрасно помню, как повела себя Людмила Михайловна в тот день, когда в квартиру ворвались Нинка с Димасиком...