Перевод песни на русский язык Fly Me to the Moon – Frank Sinatra Мчи меня к Луне. Среди звёзд хочу я петь, Вешний день на Марсе И Юпитере узреть. А попросту — руку дай... А попросту — чмокни в щёчку. Сердце мне наполни Вечной песнею любви. Ты — моя богиня, Ты мой ангел во плоти. Для ясности, уточню: Тебя, мой свет, я люблю. Сердце мне наполни Вечной песнею любви. Ты — моя богиня, Ты мой ангел во плоти. Для ясности, уточню: Тебя одну, из всех одну, Я... люблю! Унеси меня на Луну (перевод) Унеси меня на Луну, Позволь мне петь среди далеких звезд. Позволь мне увидеть весну На Юпитере или Марсе. Другими словами, возьми меня за руку, Другими словами, малышка, поцелуй меня...

« Fly Me to the Moon », первоначально озаглавленная «Другими словами» , - это песня, написанная в 1954 году Бартом Ховардом . Кэй Баллард сделала первую запись песни в год ее написания. Версия Фрэнка Синатры 1964 года была тесно связана с полетами Аполлона на Луну .В 1999 году Зал славы авторов песен удостоил "Fly Me to the Moon" звания "Возвышенная песня"...