Все три глагола переводятся как «чинить/ремонтировать», но они употребляются в разных ситуациях. Сложный, технический ремонт. Подразумевает починку сложных механизмов, техники или зданий, часто требующую навыков или инструментов. Пример: repair a car (ремонтировать машину), repair a phone (ремонтировать телефон), repair a roof (ремонтировать крышу). Subtlex-us zipf (частота употребления от 0 до 5): 3.95 Самый универсальный синоним. Означает «привести в порядок», «исправить». Подходит и для техники, и для простых бытовых вещей...

контента, креаторы то же переползают на кассеты. Вот ещё один пример, владелец заморочился, приобрёл восьми канальную деку. В интересном состоянии она приехала, моторчик подмотки и перемоток отдельно, со слов владельца, как то сам отвалился, плюс не работает один из каналов ну и общая профилактика и настройка. То, что моторчик уже снят, это хорошо, сразу меняем идлер и ставим моторчик на своё законное место...