Москва, декабрь 1963 года. В столице СССР, где «преступности быть не может», воцаряется ледяной ужас. В хрущевках и сталинках люди начинают запирать двери на все задвижки и с опаской прислушиваться к шагам на лестничной клетке. По городу ползет страшный слух: в квартиры проникает некто, представляется сотрудником газовой службы, а затем... убивает. Своего первого «зверя» советская Москва запомнит под кличкой «Мосгаз». Но речь в этой статье пойдёт не о нём, а о женщине, чья стальная воля и аналитический ум создали технологию, которой полиция пользуется до сих пор...

Элейн Файнштейн, многогранная британская поэтесса, прозаик и биограф, нашедшая вдохновение в своем еврейском наследии и творчестве русских поэтесс. Г-жа Файнштейн опубликовала более десятка поэтических сборников, полных ярких, доступных стихов о памяти, потерях, отношениях, исторических личностях, борьбе с собственной жизнью и простых удовольствиях. “В семь лет сын " (1966), например, описывал мальчика на качелях: как он взлетает вверх (его волосы как будто длинные черные листья) он ложь назад свободно удивленный в солнечный свет как серьезный как чужой он есть птица в его собственных мыслях...