По уровню мировой популярности с сериалом “Мятежный дух” (Rebelde way) конкурировать непросто. У нас в стране он тоже был довольно известен, но не так, как “Дикий ангел”, разумеется. Хотя, сравнивать два этих проекта, думаю, не совсем правильно. Сегодня я хотела бы обсудить с вами сериал, который я обожала, когда была подростком и, что уж там, люблю и сейчас. Сериал Этот аргентинский проект был выпущен в 2002-2003 годах, в России он транслировался в 2004-2005, если мне не изменяет память. Напомню сюжет: "Rebelde way" - подростковый сериал про ребят, которые учатся в элитной школе...

Pase lo que pase y cueste lo que cueste - Что бы ни случилось и чего бы это ни стоило Hoy que todo cambia y nada será igual - Сегодня, когда все меняется и ничто не будет прежним Los buenos momentos, los grandes secretos - Хорошие времена, большие секреты Que juntos vivimos, no se perderán - Мы живем вместе, они не будут потеряны Aunque no te encuentre mañana en mi vida - Даже если я не найду тебя, завтра в своей жизни Y solo recuerdos queden ya de ti - И от тебя уже остались только воспоминания Siempre habrá rincones, detalles, señales que me harán sentir - Всегда будут углы, детали, знаки, которые...