209 читали · 5 дней назад
BTS – Please Перевод песни на русский язык
Настроение послушать красивую, нежную, душевную, романтическую, лёгкую, воздушную, ненавязчивую, мягкую и тёплую по звучанию, в прекрасном исполнении любимых, родных, чувственных, страcтных, эмоциональных, ярких, местами громких и звонких, а в мгновения, приглушённых, тихих, с придыханием голосов нежно любимых и бережно, трепетно сеpдцем хранимых, BTS. И одной из таких песен для меня является BTS – Please из их нового, долгожданного, полноформатного, музыкального альбома ARIRANG, которую я, как и...
668 читали · 2 дня назад
Татарские анекдоты с переводом на русский
Вот несколько татарских анекдотов с переводом на русский язык: Анекдот 1 — Как по‑татарски «холодно»? — Салкын. — А «очень холодно»? — Салкын, блин! Анекдот 2 Спрашивает русский у татарина: — А как, по‑вашему, будет Дед Мороз? — Колотун Бабай! Анекдот 3 Татарин торгует колбасой на рынке: — Колбаса куриная, самая вкусная куриная колбаса! Подходит покупатель, нюхает колбасу и говорит: — Да тут курицей и не пахнет, это сплошная конина! — Нет, это куриная колбаса наполовину: одна курица, один конь! Анекдот...
541 читали · 5 дней назад
Трудности перевода: Киргизия хочет избавиться от русских названий. Плохое наследство "серого кардинала Кремля"
Киргизия анонсировала замену всех русскоязычных названий сёл до 2027 года. Однако после недоумения со стороны России в Бишкеке заявили, что их не так поняли. Не первый раз азиатский сосед резко меняет риторику. В этих опасных играх на кону миллиарды долларов. Подробности в материале Царьграда. ЮЛИЯ БАНИШЕВСКАЯ Странные дела творятся в дружественной Киргизии: сначала президент Садыр Жапаров якобы анонсирует замену всех русскоязычных названий сёл до конца уже будущего года, а следом его пресс-секретарь это опровергает...