Друзья, вы спрашиваете меня: «Как начать думать на английском? Мне сложно поддерживать диалог: приходится придумывать ответы и переводить их с русского на английский». Я считаю, что здесь в первую очередь важен автоматизм. Возьмём простую фразу: I drink tea. Если вы знаете её и можете воспроизвести без перевода, значит, эта конструкция уже закрепилась и работает автоматически. То же самое происходит с более сложными словами и фразами. Если мы не знаем слово, быстро использовать его в речи не получится...

Знакомая история: тебе задают простой вопрос на английском, ты замираешь на пару секунд, судорожно собираешь русские слова, переводишь их по правилам школьной грамматики, проверяешь артикли и только потом выдаешь ответ. Пока этот сложный конвейер работает у тебя в голове, собеседник успевает состариться. Главный секрет полиглотов — они не переводят. Они думают на языке. Хорошая новость: чтобы переключить мозг в этот режим, не нужно переезжать в Лондон. Лови четыре убойных тренажера, которые можно внедрить в свою жизнь прямо сегодня...