Мы часто смотрим американские и британские фильмы, выпущенные в оригинале на английском языке. Естественно, смотрим мы их в переводе, а затем удивляемся, почему он такой разный! Пришло время посмотреть эпизоды одной из самых смешных англо-американских трилогий с Роуэном Аткинсоном в главной роли и подтянуть свой английский! Кадр 1. Quite deadly in the right hands переводится как "Вполне смертоносный в умелых руках". Словосочетание in the right hand отдельно переводится как "в правой руке". Однако...

Это наверное одни из самых смешных комедий которые мне приходилось видеть. Причем все три части достойны того что бы их посмотреть или пересмотреть. А если вы к тому же поклонник британского комика Эткинсона (мистер Бин), то вам должен понравиться этот комедийный шпионский экшен. Никакой драмы, никакой серьезной эмоциональной нагрузки один лишь позитив и юмор. Если вы тоже считаете, что смех продлевает жизнь, то наслаждайтесь игрой замечательного Эткинсона в роли агента Джонни Инглиша. 1- Агент...