После ограбления поезда и дележа добычи шестеро бандитов разъехались в разные стороны. Билл  Хеффридж и Джоэл Коллинз 26 октября прибыли на маленькую станцию Буффало, расположенную в штате Канзас. Бандиты зашли в магазин купить одежду. Клерк, находившийся в магазине завел с ними разговор. Поскольку ограбление поезда "Юнион Пацифик" стало широко известным, клерк зразу смекнул, что перед ним скорей всего стоят те самые грабители, а ни какие ни "фермеры". Джоэл Коллинз в разговоре случайно назвался своим именем, что окончательно убедило клерка в своей догадке...

Все, кто смотрели Черное зеркало, наверняка задавались вопросом "как это создавалось?" Этим делится художник-постановщик сериала Джоэл Коллинз, который раскрывает некоторые секреты создания мира будущего. 1) Устройство для считывания памяти – «Крокодил» (сезон 4, серия 3) Устройство для считывания воспоминаний напоминает небольшой переносной компьютер 80-х годов. Создатели нарочито добивались того, чтобы прибор выглядел аналогово для создания более неуютной атмосферы в серии. Они добились этого при помощи скрещивания устройства для просмотра фотослайдов и игровой консоли из 80-х годов...