Прошлой осенью ко мне прилетел друг из Лондона, Джеймс, и я самонадеянно решила, что буду ему гидом сама. Хватило меня на полдня. По-английски я болтаю бойко, пока речь про кофе и погоду, но на слове «контрфорс» осеклась, а на истории Зимнего дворца окончательно поплыла и начала показывать пальцем. Джеймс вежливо кивал, а я чувствовала себя так, будто везу гостя в лучший город страны и не могу его толком показать. Вечером я села и стала искать экскурсии на английском с настоящим гидом, и оказалось,...

Введение «Английский язык — это не просто средство общения, это огромный, постоянно расширяющийся музей, где хранятся мысли и чувства сотен поколений», — заметил когда-то британский писатель Стивен Фрай. Сегодня этот язык доминирует в глобальном пространстве, являясь главным инструментом науки, бизнеса и дипломатии. Однако свою истинную магию, гибкость и колоссальную силу он раскрывает именно на страницах художественных книг. Будучи живым, пластичным и невероятно восприимчивым к изменениям, английский язык стал идеальным холстом для величайших писателей человечества...