Перевод песни на русский язык Despacito – Luis Fonsi [Интро: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Эй, Fonsi! D.Y.! Оу, о нет, о нет! Эй, еее! Дидиди Daddy, поехали! [Интро: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Да, ты знаешь, что я с некоторых пор наблюдаю за тобой. Сегодня я должен потанцевать с тобой. (D.Y.!) Я увидел, что твои глаза уже зовут меня. Покажи мне, каким путём я иду. [Куплет 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Ты, ты — магнит, а я — металл. Я приближаюсь и разрабатываю план. При одной мысли об этом у меня учащается пульс. О, еее! Сейчас я наслаждаюсь этим уже больше обычного. Все мои органы чувств жаждут большего...

Авторы рогалика про разведение котов Mewgenics планировали выпустить официальную русскую текстовую локализацию к концу июня, но процесс подзатянулся. Наконец игра получила перевод — пока он доступен только в бета-ветке. Помимо русского, в Mewgenics добавили перевод на японский, корейский и упрощённый китайский. Для этих языков заготовили привычные уху носителя клички для котиков, которые собирали через специальную форму. Почему новые локализации не выпустили сразу для всех пользователей? Пока коллектив...