Начнём с того, что многие в принципе путают эти глаголы и употребляют в речи один вместо другого. Разберёмся конкретно, на примерах: Так что, несмотря на схожесть в переводе, разница в значении всё-таки колоссальная. А теперь рассмотрим как эти глаголы используются в сочетании с предлогами, меняя свою "окраску". Например: The police held back the fans who were trying to get onto the football pitch. HOLD ON - 1) просьба подождать 2) не сдаваться, держаться Could you hold on, please? Mrs Jone's line is engaged at the moment...

"В США появились сообщения о проявлении у людей загадочных симптомов, приписываемых болезни Моргеллонов (Morgellons desease). Некоторые региональные СМИ сообщают о заболевании нескольких тысяч людей, в то же время [#1 по одной из версий] это утка, запущенная с рекламными целями. В любом случае, медики отнеслись к этому серьезно. Один из тех, кого, как утверждается, поразило это заболевание, - бывший бейсболист из Окленда (штат Калифорния) Билли Кох. Также болезнь затронула его жену и троих детей. Хотя семья может себе позволить дорогое медицинское лечение, врачи тем не менее не могут дать ответ на их вопросы, сообщает WSOC-TV...