Кратко: deficiency — это скорее про нехватку внутри организма или системы (медицина, биология, качество), а shortage — про нехватку ресурсов в экономике/логистике (товары, люди, деньги). Подробная разница: Значение: Отсутствие чего-то необходимого для нормального функционирования. Часто подразумевает качественный изъян или внутреннюю проблему. Контекст: Медицина, питание, бухгалтерия, личные качества. Примеры: Vitamin D deficiency (Нехватка витамина D в организме). A deficiency of character (Изъян характера)...

Спортсмены активно тренируются, соблюдают режим и как им кажется правильно питаются, не испытывая чувства голода, но результаты падают, появляется постоянная усталость, травмы и упадническое настроение - запускается разрушительный механизм, который спортивная медицина сегодня называет RED‑S (Relative Energy Deficiency in Sport) — синдром относительного дефицита энергии в спорте. Этот термин был введен Международным олимпийским комитетом (МОК) В 2014 и описывает проблему, которая затрагивает спортсменов мужчин, женщин, подростков почти всех видах спорта...