Попробуйте внятно объяснить, почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга? Ещё одна цитата из подборок про так называемые казусы русского языка, которые, якобы, невозможно объяснить иностранцу. А чего тут объяснять, друзья? Эти слова разные по значению и по стилистической окраске. Обычный синонимический ряд. Такие в каждом языке есть, и удивляться тут нечему. Давайте с ними разберёмся...

Конечно, слова вроде «договора», в которых нормы русского языка допускают несколько вариантов ударений, часто делят людей на своих и чужих. Среди одних — в ходу вариант с ударением на первый слог, среди других — на последний. Правильно: оба варианта С официальной точки зрения, правильно говорить «договОр», но и в варианте «дОговор» тоже нет ничего страшного...