Любопытную акцию по снижению веса среди населения провели местные власти в одном из жилых микрорайонов в провинции Шаньдун. В итоге 126 участников сбросили вес суммарно на 525 килограммов, получив право на скидку за коммунальные платежи в размере 30 тыс. юаней. «Сбросьте вес на один цзинь (0,5 кг) и вычтите 30 юаней (333 руб.) из ваших коммунальных платежей!» - предложила местная администрация. На инициативу откликнулись несколько сотен местных жителей. Директор местной управляющей ЖКХ-компании рассказал...

Закупки в Китае — это игра в точность, а китайские единицы измерения, особенно длины, могут подложить свинью. Цунь, цзинь, ли — звучит как древняя поэзия, а на деле решает, приедет ваш товар или брак. Расскажем, как не облажаться с мерами. Для тканей, одежды, обуви — цунь (寸, cùn). Клиент заказал шторы, указал цуни, но не перевел. Приехали занавески для кукольного домика. Полмиллиона — в мусор. Мы в AGB Global конвертируем длину в сантиметры до заказа. Вес в Китае — это цзинь (斤, jīn). Заказали 600 цзинь ткани, ждали 600 кг, получили 300 кг...