Get out - фразовые глаголы в английском, значение, как переводить
В чём разница между creep и crawl?
Оба глагола переводятся на русский как "ползти", давайте разберемся в чём же отличие. Глагол crawl обозначает буквально передвижение на руках и коленках, то есть например, как ползает ребенок. Глагол creep означает скорее медленное...
Машина Времени — Эпоха большой нелюбви (перевод на английский)
Перевод песни The epoch of vanished real love When all light has gone beyond natural darkness
Before the time for that should have been
I’d switch all the lights, and like a stray dog
Would finally crawl out from a kennel like home.
Don’t be scared of me in that gloomy evening,
Tell me your real name,
I value a lot even short time meetings
In the epoch of great unlove.
You really don’t need to try
to look like you are totally blocked,
You are also tired to reject everybody,
Although I am not a client, just a fellow human...