Толстые шутки
Fat jokes. Вообще-то, шутки про лишний вес (т.н. fat jokes)в английском языке могут быть восприняты как крайне оскорбительные — даже если это и правда сказано «в шутку», все равно задеваются чувства и поддерживаются стереотипы. Распространённые оскорбительные слова и выражения ✅ Pig, piggy («свинья») — одно из самых грубых оскорблений. Подчёркивает не только вес, но и приписывает человеку жадность, неопрятность. Пример: “He eats like a pig!” («Он ест как свинья!»). ✅ Fatty («жирный») — прямое и обидное обращение. Может звучать шутливо только между очень близкими людьми, но риск обидеть всё равно высок...