Слушатели курсов чешского языка в Минске часто в учебной деятельности занимаются переводами с чешского на русский и обратно. И поскольку век толстенных бумажных словарей постепенно уходит, сегодня мы хотим предложить вам 5 отличных сайтов, которые помогут вам сделать качественный перевод с чешского на русский. Воспользуйтесь ими, если перевод вам нужен для работы, учебы или в творческих целях. Отметим, что мы сознательно опустили переводчики крупнейших поисковых систем Google и Яндекс, сосредоточившись на альтернативных, специализированных ресурсах...

С Вовчиком мы решили сегодня повеселить всех и вместе придумали подборку чешских слов, над которыми мои ученики обычно покатываются со смеху. Большинство из них — прилагательные. Они звучат почти как русские, но означают совсем другое. Именно из-за таких слов на уроках сначала все смеются, а уже потом начинают их запоминать. Меня зовут Мария. Я уже больше двадцати лет живу в Чехии, работаю судебным переводчиком и преподавателем чешского языка. Здесь рассказываю о жизни в Чехии, особенностях языка и обо всём, что меня до сих пор удивляет...