Перевод в Чехию из России сегодня — это не просто банковская операция, а отдельная логистическая задача. После 2022 года большинство прямых каналов закрылось: крупные банки отказывают, SWIFT работает через раз, а карточные переводы блокируются на этапе комплаенса. При этом потребность никуда не делась — люди оплачивают жильё, учёбу, помогают родственникам, рассчитываются с подрядчиками. Переводы в Чехию всё же проходят — через платёжных агентов с инфраструктурой в нейтральных юрисдикциях. Это компании,...

Видела тут на днях в соцсетях видео о том, как называется школа волшебников Хогвартс на разных языках. Оказалось, что на каждом языке его произносят по-разному, но в итоге везде - Хогвартс, а вот в чешском варианте это Bradavice (Брадавице). «Ага, а ведь и остальные персонажи там смешно называются! Надо бы статью написать», – подумалось мне. Сказано – сделано. Поехали! Привет новичкам на канале, я Мария, живу в Чехии уже 20 лет, в блоге пишу о Чехии и чешском языке с видением изнутри. Подписывайтесь,...