1 месяц назад
Что такое чаптер?
Слушайте, вы когда-нибудь ловили себя на мысли, читая свежий зарубежный комикс или зависая в фандомах, что некоторые словечки звучат как шифр? Вот, например, заезженное, казалось бы, понятие. Казалось бы, ну что тут сложного? Однако, если копнуть глубже, оказывается, что это слово — настоящий хамелеон. Если говорить по-простому, «чаптер» — это прямая калька с английского chapter, что в переводе означает «глава». Но не спешите закрывать вкладку! В нашей интернет-культуре это слово прижилось не просто так. Когда мы обсуждаем очередную главу любимой манги, манхвы или даже длинного фанфика, слово «глава» порой звучит слишком официально, что ли...