Ретро-фонотека: выпуск двадцать пятый Тимур: Ну, раз ты снова предоставил мне открывать очередной выпуск ретро-фонотеки, то предлагаю поговорить о группе, к которой ты испытываешь, как мне кажется, более тёплые чувства – Faith No More. Всё-таки в этом году исполняется 30 лет альбому King for a Day... Fool for a Lifetime, последовавшим за их большим коммерческим прорывом Angel Dust. Иван: Я думаю, что мы с этим альбомом сможем снова двинуться совсем в другую сторону – как от читательских ожиданий, так и от неких привычных представлений о рок-музыке как таковой...

¡Hola chicos, hola chicas! ¿Qué tal? Мой основной переводчик при изучении испанского - это Яндекс Переводчик. Я пользуюсь им через браузер на компьютере, а также через браузер в смартфоне. Помимо обычного перевода слов и текста я активно пользуюсь в Яндекс Переводчике фотопереводом (переводом по картинкам), голосовым переводом. Но вот буквально недавно Яндекс Переводчик обновился, и у него добавилось несколько полезных функций, которых раньше не было или, по крайней мере, о которых я раньше не подозревала...

В жизни человека, учащего английский или другие языка, бывала ситуация, когда приходить пользоваться переводчиком. Но это удивительное изобретение человека иногда выдает банальные ошибки при переводе. Это часто случается при переводе через поиск английских песен, не используя художественный перевод. Или когда слово напросто сложно для искусственного интеллекта, поэтому и выходит ошибка, искажающая немного смысл слова. Heartbreak Если вы не знали, то Heartbreak при нормальном переводе означает "расставание"...