Язвительная комедия о хороших манерах и острая пьеса о морали, где искусный манипулятор и идеальная жертва меняются местами. «Сноб» публикует фрагмент из романа, вышедшего в «Подписных изданиях» в переводе Шаши Мартыновой. Очередное письмо от матери Надин получила, когда готовила близнецам завтрак. С привычным унынием вскрыла она его, ожидая от миссис Блант очередного сдержанного признания в безысходности. Все подобные жалобные послания матери действовали на нее гнетуще и портили настроение на весь день, поэтому ожидала она их без всякой радости...

Защитник «Колорадо» Брент Бернс появился на медиадне клуба в непривычном образе: вместо знаменитой длинной бороды у хоккеиста теперь короткая аккуратная растительность на лице. Кроме того, он восстановил несколько зубов, которых лишился за карьеру. Выяснились новые подробности в деле пропавшего Героя России Асылханова Бернс отращивал бороду ещё со времён выступлений за «Сан-Хосе». За всё это время он лишь дважды полностью брился — по благотворительным причинам. Его внешний...