«New» vs «brand‑new»: зачем англичане добавили brand?
Вы когда‑нибудь задумывались, почему в английском есть два слова для «нового»? Одно — короткое и простое new, второе — с приставкой brand-. И если вы думаете, что brand‑new — это просто более сильное прилагательное, вы ошибаетесь. Тут целая история, которая изменит то, как вы смотрите на покупки, подарки и даже на объявления о продаже. Начнём с базы. New — /njuː/ (британский) или /nuː/ (американский). Это прилагательное означает «существующий недавно, только что появившийся, или такой, которого раньше не было»...
«Brand new» — это просто «новый» или нечто большее? Секрет знакомой фразы
Мы часто слышим «brand new» в песнях, видим в описаниях товаров. Но чем эта фраза отличается от простого слова «new»? 🤔 Открываем языковой нюанс, который меняет ощущение от сказанного. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Слово new [njuː] — одно из первых в английском языке. Оно обозначает нечто, созданное или появившееся недавно, что пришло на смену старому. Новая книга, новая идея, новая встреча. Это слово констатирует факт, оно нейтрально и информативно...