Каким был бы мир без красок? Правильно - серым и унылым. Таким бы могло стать и изучение названий цветов на немецком, но этому не бывать. Мы подобрали интересные немецкие идиомы с упоминанием цвета, чтобы лексика запоминалась легко и позитивно. Поехали. 1. Bei Mutter Grün Значение: на лоне природы Буквальный перевод: быть с матушкой-природой Лучшее времяпрепровождение на природе. И хотя документально это не подтверждено, немецкая матушка-природа, явно родственница русской матери-природы. 2. Das...

Korben slowly releases Leeloo and steps back from the altar. Leeloo can barely stand in the center of the four beams. An indistinct white beam begins to form around her, starts to rise. Korben: “Leeloo! If you don't get on with the program we're all gonna die! And that's not on my agenda for today.” Leeloo wraps her arms around Korben's neck: (weak): “What's the use of saving lives... when you see what you do with them!” Korben: “You're right but there are lots of good things... beautiful things...