По сюжету девочка-сорванец Билли (в оригинале озвучила Хейли Стайнфелд, «Соколиный глаз») и ее мать Элис (Рашида Джонс, «Социальная сеть») узнают, что странности школьницы на самом деле являются магическими способностями. Случайно разбудив скрытые силы, Билли попадает в волшебный мир Хекс, где ее встречают мисс Квилл (Трейси Ульман, «Как я встретил вашу маму») и Элайас Кваер (Стивен Фрай, «Дживс и Вустер»). Как намекнули в синопсисе, Билли ждет захватывающее приключение: «Добро пожаловать в Хекс – мир ведьм...

(Вторая часть приключений короля лягушек) Глава 1, в которой лето кончается, а Билли начинает действовать Август в Сосновом Холме стоял такой душный и липкий, что даже мухи летали с видом умирающих от скуки. Но для Билли Бойла эта жара была сущим пустяком по сравнению с той леденящей душу новостью, которую принесла его мамаша за ужином...