В конце 2024 года лидер группы Big Bang Квон Джиён, более известный как G-Dragon, вернулся к сольному творчеству спустя целых 7 лет. А уже в феврале 2025 года выпустил альбом Übermensch, частью которого стала композиция DRAMA. О ней сегодня и поговорим. По поводу перевода этой композиции ко мне не раз обращались в комментариях, хотя я, не являясь поклонницей его творчества в общем смысле, сомневалась на это счет. Точка в вопросе была поставлена, когда ко мне пришли за переводом этой песни для кавера, и вот мы здесь! Надеюсь, вы все-таки ждали...

Ты когда-нибудь видел, чтобы трек в жанре тхрот так стремительно ворвался в международные чарты? Сольная песня Дэ Сона (Daesung) "HANDO-CHOGUA" (HANDO-CHOGUA) взлетела на 3-е место во Вьетнаме по версии iTunes 14 апреля 2026 года. И это только начало — трек уже попал в рейтинги ещё нескольких стран, включая Катар. Для жанра тхрот, который редко выходит за пределы Кореи, такой успех — почти как выиграть джекпот. На платформе песня указана именно как HANDO-CHOGUA, без перевода, чтобы сохранить аутентичную атмосферу оригинала...