В Северном Индостане всегда доминировали две культуры, некоторые даже говорят – две цивилизации - бенгальская и хиндустани (хинди или урду, а также меньшие их диалекты вроде пенджабского). Несмотря на то, что они близкородственные, разница между ними для постороннего наблюдателя разительна. Урду-культура (а сейчас – хинди-культура) – это культура воинов и аристократов, культура ответственных феодалов со всеми ее приятными и болезненными качествами. Бенгальская культура – культура рафинированных интеллектуалов и талантливых мастеровых. Написавший гимн Индии (на санскрите) лауреат Нобелевской премии...

На бенгальском языке говорят бенгальцы (какая свежая мысль!). В разных странах их насчитывается до 250 миллионов, так что бенгальский язык занимает седьмое место по числу носителей в мире. Проживают бенгальцы преимущественно в государстве Бангладеш и в Индии, в провинциях Бенгалия, Трипур и Ассам. По числу носителей бенгальский язык в Индии на втором месте после хинди. Много бенгальцев проживает в Непале, Пакистане, Малайзии, Сингапуре и других странах. Сами бенгальцы называют свой язык бенгали, бангла, бангла-бхаса...