Разведывательный крейсер выскочил из непространства далеко за орбитой спутника целевой планеты. Окутавшись немедленно после выхода из режима непространственного скачка густыми полями невидимости, корабль направил антенны слежения, поиска и наблюдения на интересующий незваных пришельцев объект. Планету окружало множество искусственных орбитальных тел и одна внушительных размеров орбитальная станция. Планета активно излучала в космос телевизионные и радиосигналы, стрелялась лучами лазеров и забивала каналы приёмных устройств корабля дичайшими помехами...

Вы когда-нибудь чувствовали, как после разговора с человеком вас словно выключили из розетки? Говорили вроде о пустяках, а внутри — звенящая пустота. Французский писатель Бернар Вербер описал это состояние одной фразой: «Несчастные люди не выносят, когда другие развлекаются. Они хотели бы, чтобы все были как они. Разделить страдание, нежели удовольствие». Сразу вспоминается кто-то из знакомых? Те, кому всегда плохо Дождь — плохо. Солнце — тоже. Отпуск не туда, зарплата маленькая, еда невкусная. Они живут в мире, где повод для недовольства можно найти в чём угодно...